中部人聊天室www.cn6r.com

中國時報【黃琮淵╱台北報導】出國旅遊免不了花錢，有人會比較各家銀行匯率，找便宜的換，但其實刷卡省更多。尤其正值年底旅遊旺季，許多銀行一出手，就給出海外消費回饋2.5％的大紅包，扣掉結匯手續費還倒賺，也省去攜帶大筆現金的麻煩。點燃這波海外消費加碼戰的台新銀行，自即日起到年底，只要當月外幣消費（含國外商店及國外網站）刷滿新台幣2萬元，不用登錄、不限卡別，就直接給到2.5％回饋，且無上限，整體而言這次的促銷相當慷慨。無獨有偶，玉山銀行喊出「最高2.5％」，以國外實體商店為例，累積消費滿3萬元就加碼1％、累積消費滿6萬元就加碼1.5％，回饋上限1,000元，但必須要上網登錄。國外網站消費，累積消費滿1萬元再給300元。永豐銀行在本月加入戰局，端出階梯式回饋方案，年底前累積消費滿2萬元就回饋2％，超過8萬元的部分加碼到2.5％，超過15萬元部分加碼到3％，另外針對萬事達卡的韓元、日圓消費，又加碼1％，每戶上限6,000元。如果沒有上述信用卡，有些現金回饋信用卡其實就很好用。如最近討論度最高的星展銀行炫晶卡，國外消費2.5％是業界之冠，緊跟在後的匯豐銀行現金回饋卡為2.22％，對於不想要記太多規則的持卡人，相對簡單。談到海外消費，就不得不提這幾年異軍突起的元大銀行，旗下鑽金卡除表定提供2.2％回饋，每季還會針對熱門旅遊國加碼，像本季針對丹麥、芬蘭、挪威三國，只要在當地消費金額累積2萬台幣，就回饋3％。銀行主管表示，過去多數人有海外刷卡要收手續費的刻板印象，但若銀行提供的回饋率，可打平海外刷卡手續費約1.5％支出，刷卡絕對比用現金來得划算。

工商時報【朱漢崙╱台北報導】台灣養狗狗貓貓的人口越來越多，家犬家貓已成為生活上的好夥伴，但卻仍相對缺乏保險的保障；根據業者統計，自國內101年推出寵物險保單6年以來，累計投保件數僅448件，平均每年僅75件，相較國內250萬家犬貓而言，投保率僅有十萬分之三，還大有開發空間。明台產險商品本部副總李志昌即表示，相較於台灣，日本、英國的寵物險投保率大得多，日本約8％，推展寵物險經營經驗悠久的英國，投保率更高達25％，保險業者認為，現在最需要的是推廣，因為很多飼主迄今還不知道有寵物險的存在。李志昌進而分析，晶片認證是另一個原因，大多數寵物險在投保時需要晶片認證，但國內寵物植入晶片者有限，也阻礙部份有意願的寵物飼主投保。至於第三個原因，則在於動物醫院規模與收費標準不一，缺乏合理一致性的理賠標準與便利的理賠機制，這也降低業者開發該險種的意願。以寵物險在台灣問世的這六年投保經驗來看，明台產險指出，平均單件保費金額約為3,000元，是飼主普遍可以接受的範圍；對此明台產險也進而分析，寵物險投保一年之間申請理賠的機率是13％、六年間寵物險賠款率平均為42％，每次理賠金額也將近1萬元，代表寵物險理賠機率不低、這也證明寵物險的確有相當的實用性，對於減輕飼主的醫療費用負擔有實質的效果。

（路透首爾22日電）南韓金融服務委員會（FSC）草擬的文件顯示，美國財政部對南北韓金融合作的計畫「深為關切」，且已告知南韓7家銀行「聯合國和美國對北韓實施的制裁依然有效」。經國會審核後於今天公布的這份文件顯示，美國財政部直接致電南韓7家銀行的行為不尋常，凸顯美國和南韓對北韓議題又見分歧。根據這份文件，北韓領導人金正恩和南韓總統文在寅9月19日舉行今年第3次高峰會，在平壤簽署協議後不久，美國財政部轄下恐怖主義和金融情報辦公室（Office of Terrorism and Financial Intelligence）的一位副助理部長，即致電南韓7家銀行負責法令遵循的高階主管。文件中未提及他的姓名。南韓反對黨議員金善棟（Kim Seon-dong，譯音）辦公室摘錄自文件的內容顯示，這名官員也提到，「媒體報導指出，南韓金融機構正準備在北韓再度設立分行或任務小組和工作小組，來支持兩韓經濟合作」。這位官員又說：「與北韓恢復金融合作…並不符合美國的政策。」根據以韓文撰寫的這份文件，這名官員也表示，對銀行誤解他們「遵守聯合國和美國對北韓實施的金融制裁」的責任，美方「深表關切」。南韓金融服務委員會發言人表示，這份文件是依照要求提交國會，但他拒絕進一步解釋。因為已過辦公時間，記者未能取得美國財政部評論。中央社（翻譯）

澳洲新聞網22日報導，澳洲職業足球聯賽中央海岸水手隊據傳向牙買加退役短跑名將波特提供一筆1年僅15萬澳幣（約新台幣330萬元）的合約，價碼遠低於先前傳聞。擁有8面奧運短跑金牌的波特（Usain Bolt）今年8月開始接受中央海岸水手隊（Central Coast Mariners）測試訓練，期望能實現成為職業足球員的夢想。32歲的波特上週在一場季前友誼賽踢進2球，並於18日拒絕馬爾他（Malta）球隊法勒他隊（Valletta FC）提供的免測試訓練2年合約。波特的經紀人席姆斯（Ricky Simms）告訴英國廣播公司（BBC）：「我可以證實中央海岸水手隊提供烏森（波特）一筆合約。」水手隊今天沒有立即發表評論。「雪梨每日電訊報」（Sydney Daily Telegraph）報導指出，水手隊老闆查爾斯華斯（Mike Charlesworth）最初承諾要提供150萬澳幣（約新台幣3300萬元）合約。路透社報導，富比世雜誌（Forbes）曾指出，去年從田徑界退休的波特，年收入超過2000萬美元，其中大多來自退休前的廣告代言費。然而波特已經明確表示，他的足球夢遠遠超越金錢。但部分退休足球員及教練，包括前澳洲國家隊總教練波斯特克格魯（Ange Postecoglou）在內，都質疑波特是否能成功轉戰足球界。

工商時報【文╱王奕勛】基於全球發展智能工廠，工業機器人的重要性也將與日俱增，就目前發展來看，主要著重於包括機器人、3D視覺、工業感測器、影像處理技術、機器人控制軟體或演算法、類人工智慧技術等方面，而在這些技術中，3D視覺和機械手臂將是主要關鍵。聯毅科技總經理林仲章表示，聯毅以機械手臂技術服務起家，10多年來已在實測或實用的過程中取得亮眼的成績，同時轉型為專業系統整合商並致力將其技術導入於智能工廠，聯毅攜手國內最大無人搬運車公司綠捷代理AGV與MR（移動式機器人，即機械手臂搭配自動導引車），提供省去搬運以及上下料人力的解決方案，除了加了智慧功能、導航和感覺認知，成為移動型機器人，且能協同於人類周圍運作。這些移動型機器人打破傳統自動導引車的侷限性，在掃描整廠路徑以建立地圖原貌，亦可配合生產管理系統，進行整廠整線的系統規劃，自行避開障礙物。此外，透過車隊管理系統與防撞功能，讓移動型機器人能安全的行走，且更能適應複雜的廠務管理環境，將商品運送到特定場域，此過程無須人為的干預，以符合自動化生產線必須更靈活、彈性，以節約人力，並提升安全性及生產力特點。聯毅集結電控、機械、軟體技術人才，落實智能化生產的關鍵技術，不再是提供單一產品，而是已轉變為整體解決方案系統整合商。各產業對於系統整合及移動型機器人執行成果也給予高度肯定，目前已經持續導入傳統、食品、科技、半導體8吋廠、封裝以及面板等產業有實績，在台灣智能機器人產業推動上盡綿薄之力。林仲章說，聯毅未來會更積極的朝向倉儲應用場域擴散發展，期待透過快速拼圖加速研發及成果產業化，力求技術複製與擴散，與台灣廠商並肩邁向全新智慧製造時代，為台灣機械手臂產業建立重要的市場區隔技術。

（中央社記者李晉緯新北21日電）中職獅隊今天靠林祐樂6上打進關鍵分數，及先發投手瑞安（Ryan Verdugo）6局失2分的聯手帶領，以4比2擊敗悍將，在5戰3勝制的季後挑戰賽率先取得2勝「聽牌」。中華職棒統一7-ELEVEn獅與富邦悍將的季後挑戰賽，今天在悍將主場新莊棒球場進行第3戰，在5戰3勝制的比賽中，雙方前兩戰打完以1比1打平。今天的比賽，高國慶、郭阜林在2上接連出現安打攻佔二、三壘，1出局後鄭鎧文敲出中外野方向安打，讓獅隊先馳得點。3下林哲瑄敲出安打，陳品捷兩出局後的安打帶有打點，讓悍將追平，在王正棠安打上壘後，胡金龍擊出中外野方向安打，讓悍將以2比1超前。獅隊楊家維5上安打上壘，利用唐肇廷犧牲觸擊上到二壘，再靠著潘武雄安打回到本壘，兩隊以2比2戰成平手；6上郭阜林安打後，利用陳鏞基的犧牲觸擊及鄭鎧文擊出飛球的機會上到三壘，並靠林祐樂適時安打回壘得分，讓獅隊以3比2超前。8上兩出局後，林祐樂、楊家維兩支安打串聯，獅隊進帳保險分，並在終場以4比2擊敗悍將。拿下這一場比賽的勝利，獅隊在季後挑戰賽以2勝1負「聽牌」，最快22日可拿下前進總冠軍賽的門票。（編輯：李亨山）1071021

普悠瑪列車發生嚴重事故，行政院長賴清德21日深夜前往事故地點視察，並到醫院探視傷患。賴揆表示，搜救工作預計22日凌晨結束，未發生事故的鐵軌將單線雙向通車，交通部將盡速修復鐵軌，讓鐵路復駛。賴揆也表示，若事故原因與普悠瑪列車有關，就要考慮是否停駛，一切交由交通部專業的鑑定決定。普悠瑪列車21日下午在冬山跟蘇澳新站之間發生出軌重大意外，造成多人死傷。行政院長賴清德21日深夜趕往事故現場了解搜救進度和後續處理情況。賴清德受訪時表示，搜救行動和吊離車廂22日凌晨全部完成，沒有發生意外的軌道22日清晨起單線雙向通車。至於發生意外的軌道，法務部會完成證據保全，讓台鐵盡速修復鐵軌，在最快時間內讓鐵道恢復行駛，不影響東部交通運輸。賴清德表示，交通部鑑定小組正在調查事故原因，如果發生原因和列車有關，就要審慎考慮是否停駛普悠瑪號，但一切視交通部專業的鑑定結果而定。他說：『(原音)這部分我會請交通部妥善研究，如果情況是可歸責於車廂的話，當然這部分必須要考慮；如果說有辦法釐清是其他原因，當然停駛應該就可以不必，完全交由交通部由專業鑑定，做最後決定。』賴清德也前往救治傷患的蘇澳榮民醫院、羅東聖母醫院和博愛醫院，以及宜蘭市陽明大學附設醫院探視重症傷患，他表示，衛福部會協助醫院做好傷患救治工作，如有需要轉診，衛福部也會全力協助，照顧好每位傷者。

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】LPGA亞洲系列-Buick LPGA Shanghai（別克LPGA錦標賽）今天在上海的Qizhong Garden Golf Club（旗忠花園高爾夫俱樂部）完成第三回合賽程，西班牙女將Carlota Ciganda（卡蘿塔•希甘達）今天在最後四洞進帳三鳥，打出無柏忌的六十七桿，追平第二回合領先的韓國選手金世煐（Sei Young Kim），兩人明天將在最後一組競爭首屆別克LPGA錦標賽冠軍。金世煐今天開局連續抓到三隻小鳥，接著不僅停止前進，還在第七、第八與第十二洞吞下三個柏忌，將賺到的全部繳回，金世煐在第十四跟第十六洞又進帳兩鳥，扣掉第十七洞的柏忌，打出低標一桿的七十一桿，以三回合低於標準十一桿的兩百零五桿，續居榜首。明天韓國選手將爭取生涯第八座LPGA冠軍盃，以及本賽季繼Thornberry Creek LPGA Classic（松伯利溪菁英賽）後的第二場勝利。「開局連續三隻小鳥之後，不知道發生什麼原因，感覺有些異常，我努力的尋找問題的原因，」金世煐說，「後九洞我似乎找到問題的源頭，接著也打得好了一些。」因為金世煐的掙扎，希甘達乘勢衝上領先榜，有機會爭取生涯第三冠，終結自2016年以來的冠軍荒。「真的很滿意這一回合，特別是沒有柏忌，感覺非常好，」希甘達說，「過去兩個星期我的狀況都不錯，有許多小鳥的機會，我很滿意現在的位置。希望明天能夠取勝，因為去年我沒有奪冠。我喜愛在亞洲打球，這座球場對長打者而言很棒。我的感覺蠻舒服的。」四位選手以一桿之微，緊追其後，華裔美國選手尹天琪（Angel Yin）今天打出六十八桿，美國選手Brittany Altomare（布瑞特妮•歐托梅兒）、與世界排名第二的泰國球后Ariya Jutanugarn（艾莉雅•茱塔努岡）、去年KPMG Women’s PGA Championship（女子PGA錦標賽）冠軍、韓裔美國人姜孝林（Danielle Kang），四人成績都是低標十桿的兩百零六桿，並居成績榜第三位。英格蘭選手Jodi Ewart Shadoff（茱蒂•尤爾特•夏多芙）今天在172碼的第二洞，用六號鐵桿打出一桿進洞，這是她生涯第九次一桿進洞，交出兩鷹、五隻小鳥與兩柏忌的六十五桿，以低標六桿的兩百一十桿，並列在第十三位。我國選手徐薇淩今天打出六十九桿，以三天低標六桿的兩百一十桿，並列在第十三位。錢珮芸今天有低標八桿的六十四桿佳績，可惜前兩天花了太多，以三天平標準桿的兩百一十六桿，並列在三十八位。

（中央社記者余曉涵台北20日電）為鼓勵企業聘僱缺乏工作經驗青年，提供青年職場訓練，勞動部勞動力發展署持續推動「青年就業旗艦計畫」，透過「做中學」協助青年快速融入職場，培養工作技能，增加就業機會。根據勞動部勞動力發展署的新聞稿，青年就業旗艦計畫是採「先僱後訓」的模式，由企業規劃核心職能課程及工作崗位訓練，並由企業指派資深指導人員與學員進行個別指導教學，讓青年在實務中學習並累積應有的知識技能。同時讓青年不需要擔心自己的經驗或專業能力不足，可在企業培訓下，充分了解工作環境、提升職場技能熟練度，加速融入職場。發展署舉例，就讀國立成功大學機械工程學系的李建霖，畢業後有別於一般同學投入高科技產業，李建霖以傳統產業為目標，希望能從機械領域穩紮穩打，於是透過「青年就業旗艦計畫」，進入春源鋼鐵工業公司就業。正式投入職場的李建霖，由於擔心自己所學能否無縫接軌、順利完成交辦工作，藉由公司完整且漸進式的訓練課程，加上職場導師一對一的專業技能指導與協助，讓他學習擔任機械工程師所需的設備維修、零件製作與物料管理等能力，逐步提升自己的專業能力。發展署指出，在參加計畫後，李建霖的起薪就有新台幣3萬元以上，訓練結束後更因能力獲公司肯定而調升至4萬元以上，公司的升遷、福利制度也相當完善，讓他的職場新鮮人生活有了好的起步。發展署說，為協助青年就業，政府辦理各項措施，青年就業旗艦計畫先僱後訓，專人指導，越來越受社會新鮮人的重視與運用，目前有群益金鼎證券、華泰電子、尼爾森行銷研究顧問、福華大飯店及佳新鈴木汽車等1000多家企業參與，提供青年多元參訓機會。（編輯：李錫璋）1071020

因應身障「雙老議題」與高齡社會來臨，新竹縣政府20日與錸德集團攜手舉辦盛大記者會宣布，在新竹縣身心障礙福利服務中心-同心樓共同推動打造「創新照護實驗場域」。未來同心樓將結合商場、餐廳、書屋、展演、在地職人課程、共享辦公室、社區體適能中心、日間照顧及早期療育等服務，以樂齡健康、社區融合為主軸，帶給在地社區居民多元化的生活選擇與休閒空間。錸德文教基金會在新竹縣身心障礙福利服務中心-同心樓打造的「創新照護實驗場域」，在今日啟用開幕典禮會場上，與會的銀髮長輩們和機器人「小貝」開心互動，縣長邱鏡淳和來賓也以VR虛擬實境，進行越南的旅遊體驗。社會處表示，為提供新竹縣身心障礙者全方位服務，新竹縣政府於民國95年在竹北市中山路220號興建一棟四層建築之身心障礙福利服務中心-同心樓，經歷12年的使用，目前館舍建築及設備趨於老舊。社會處表示，縣府為活化身障福利服務中心使用效能，構思以科技元素與新型態照顧理念，重新規劃設計，特別與錸德文教基金會合作，以「社區融合、與生活合好」為核心概念，引進日本「減法照顧」理念，尊重每個人自理生活的意願與能力，鼓勵需要照顧者恢復生活自立的能力，尋回生活的尊嚴，也就是結合科技與智慧照顧技術，打造全新的身心障礙福利服務中心，邱縣長肯定同心樓可望「脫胎換骨」 。錸德文教基金會執行長楊慰芬表示，未來將凝聚「在地產業」、「在地職人」一起「同心合好」為促進身障族群、樂齡族群及社區居民之間的融合努力。具體的作法之一，就是開放年輕人進行創業基地申請，提供共享辦公空間鼓勵以樂齡健康產業的創客或推動社會企業創新服務的創業者能夠進駐，創造產業連結、驗證產品服務讓創新思維真正回饋到社會照顧。更多新聞推薦● 普悠瑪出軌翻車 至少17死100多人受傷